...
Тріодь Квітна

У четвер четвертої седмиці

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

В сре́ду преполове́ния ве́чера

обы́чная кафи́сма.

На Го́споди воззва́х: стихи́ры пра́здника 3, гла́с 4.

Подо́бен: Зва́нный свы́ше:

Предразори́вый держа́ву сме́рти Христе́, сме́ртию Твое́ю, жи́знь пода́л еси́ челове́ком, в сла́вном воста́нии Твое́м, совоздви́гнувый ро́д челове́ческий, снизхожде́нием Твои́м. Те́мже благода́рственную хвалу́ Тебе́ пое́м, пра́здник пра́зднующе тридне́внаго и светоно́снаго Твоего́ Воскресе́ния, во́ньже преполове́ние всечестны́х ны́не дни́й на́м все́м просия́, Иису́се Жизнода́вче, Благоде́телю ду́ш на́ших.

Пре́жде честна́го Креста́ Твоего́, и стра́сти, чуде́с пресла́вная соверша́яй в лю́дех, я́коже пи́сано е́сть посреде́ пра́здника зако́ннаго ста́л еси́ Христе́ Всеси́льне, и все́м возопи́л еси́: а́ще кто́ жа́ждет, ко Мне́ самохо́тне да прихо́дит, и воды́ Боже́ственныя пи́во да почерпе́т, и жи́зненныя во́ды: жи́зни бо во́ду и си́лы прему́дрости Аз все́м подаю́, я́ко хотя́ челове́ком уподо́бихся, я́ко Человеколю́бец.

Я́ко на одре́ мя лежа́ща боле́зни, согреше́ний мои́х, Христе́ Многоми́лостиве, и разсла́блена удесы́, я́ко за вели́кую Человеколю́бия пучи́ну, челове́к во́лею бы́в, ны́не неви́димо мя́ я́коже разсла́бленнаго воздви́гни, и стезя́ми Боже́ственных за́поведей Твои́х тещи́ благопоспеши́: и́же пре́жде стра́сти, лю́дем Спа́се евре́йским, чуде́с мно́жествы предстоя́, я́ко Бо́г сы́й во́лею стра́ждеши пло́тию.

И мине́и 3. Сла́ва: свята́го, а́ще е́сть: а́ще ли ни́,

Сла́ва, и ны́не: пра́здника, гла́с 2:

Егда́ прише́л еси́ во святи́лище Христе́ Бо́же, преполови́вшуся пра́зднику, тогда́ лю́ди учи́л еси́, вопия́: ве́руяй в Мя́, а́ще и у́мрет, жи́в бу́дет. Иуде́е распыха́хуся, с фарисе́и и саддуке́и и кни́жники, глаго́люще: кто́ е́сть Се́й, И́же глаго́лет хулы́? не помышля́юще, я́ко Ты́ еси́ пре́жде все́х ве́к, со Отце́м и Ду́хом сла́вимый: Бо́же на́ш, сла́ва Тебе́.

Проки́мен дне́.

На стихо́вне стихи́ра воскре́сна, гла́с 3:

Стра́стию Твое́ю Христе́, омрачи́вый со́лнце, и све́том Твоего́ Воскресе́ния, просвети́вый вся́ческая, приими́ на́шу вече́рнюю пе́снь Человеколю́бче.

Сти́х: К Тебе́ возведо́х о́чи мои́:

Стихи́ра апо́стольская: Во всю́ зе́млю изы́де веща́ние ва́ше святи́и апо́столи, и́дольскую пре́лесть разори́сте, Богоразу́мие пропове́давше: се́й до́брый по́двиг ва́ш е́сть блаже́ннии. Те́мже пое́м и славосло́вим ва́шя па́мяти.

Сти́х: Поми́луй на́с Го́споди, поми́луй на́с:

Му́ченичен: Му́ченицы Твои́ Го́споди, ве́рою утве́рждшеся, наде́ждею укрепи́вшеся, любо́вию Креста́ Твоего́ душе́вно соедини́вшеся, вра́жие мучи́тельство разруши́ша, и улучи́вше венцы́, со безпло́тными мо́лятся о душа́х на́ших.

Сла́ва, и ны́не: гла́с 3. Ге́рмана:

Преполови́вшуся пра́зднику, сла́вим посреде́ земли́ спасе́ние Соде́лавшаго. Посреде́ у́бо двою́ разбо́йнику, Живо́т на Дре́ве ви́сяше, и ху́лящему у́бо молча́ше, ве́рующему же вопия́ше: дне́сь со Мно́ю бу́деши в раи́. Сни́де во гро́б, плени́ а́да, и воскре́се тридне́вен, спаса́яй ду́шы на́шя.

Тропа́рь свята́го, а́ще е́сть: а́ще ли ни́, то́чию пра́здника.

Ектениа́, и отпу́ст.

В четверто́к 4-я седми́цы по Па́сце, на Утрени,

на Бо́г Госпо́дь: тропа́рь пра́здника три́жды.

По 1-м стихосло́вии седа́лен, гла́с 3.

Подо́бен: Красоте́ де́вства:

Вся́ челове́ческая восприи́м, вся́ на́ша присво́ив, на Кресте́ пригвозди́тися благоволи́л еси́ Тво́рче мо́й, сме́рть изво́ливый претерпе́ти я́ко Челове́к, да челове́чество от сме́рти изба́виши я́ко Бо́г. Те́мже я́ко Жизнода́вцу вопие́м Ти́: сла́ва Христе́ Воскресе́нию Твоему́.

Сти́х: Во всю́ зе́млю изы́де веща́ние и́х:

Апо́стол Твои́х па́мять Го́споди, уясни́л еси́ я́ко Всеси́лен, зане́ укрепи́л еси́ и́х, стра́сти Твоя́ подража́ти: победи́ша му́жески велиа́рову си́лу, те́мже и прия́ша исцеле́ний дарова́ния. Те́х моли́твами Человеколю́бче, ми́р пода́ждь лю́дем Твои́м.

Сти́х: Ди́вен Бо́г во святы́х Свои́х, Бо́г Изра́илев.

Му́ченичен: Обле́кшеся во всеору́жие Христо́во, и оде́явшеся во ору́жие ве́ры, ополче́ния вра́жия му́жески низложи́сте: усе́рдно бо наде́ждею жи́зни, претерпе́сте вся́ мучи́телей преще́ния же и ра́ны. Те́мже и венцы́ прия́сте, му́ченицы Христо́вы, терпеливоду́шнии.

Сла́ва, и ны́не: Богоро́дичен:

Проро́цы пропове́даша, апо́столи научи́ша, му́ченицы испове́даша, и мы́ ве́ровахом, Богоро́дицу тя́ вои́стинну святу́ю. Те́мже и велича́ем Рождество́ Твое́ несказа́нное.

По 2-м стихосло́вии седа́лен, гла́с 8.

Подо́бен: Прему́дрости сло́ва:

Стоя́ посреде́ святи́лища, преполовля́ющуся боже́ственно пра́зднику, жа́ждай, взыва́л еси́, да гряде́т ко Мне́ и пие́т: пия́й бо от сея́ Боже́ственныя Моея́ воды́, ре́ки из чре́ва источи́т веле́ний Мои́х, а и́же ве́рует в Мя́, по́сланнаго от Боже́ственнаго Роди́теля, со Мно́ю просла́вится. Сего́ ра́ди вопие́м Ти́: сла́ва Тебе́ Христе́ Бо́же, я́ко бога́тно излия́л еси́ во́ды Твоего́ человеколю́бия рабо́м Твои́м[Два́жды].

Воскресе́ние Христо́во: Псало́м 50. Кано́н пра́здника со ирмосы́ на 8: и Мине́и на 4. Конда́к и ексапостила́рий пра́здника.

На хвали́тех стихи́ры Осмогла́сника, гла́с 3:

Во све́те Твое́м Влады́ко, у́зрим све́т Человеколю́бче: воскре́сл бо еси́ из ме́ртвых, спасе́ние ро́ду челове́ческому да́руяй, да Тя́ тва́рь вся́ славосло́вит еди́наго безгре́шнаго, поми́луй на́с. [Два́жды.]

Христо́вы за́поведи непоро́чно сохра́ншии святи́и апо́столи, ту́не прия́сте, ту́не подава́ете, исцеля́юще стра́сти ду́ш и теле́с на́ших. Те́мже иму́ще дерзнове́ние, Того́ моли́те, поми́ловатися душа́м на́шым.

Я́ко свети́ла в ми́ре сия́ете, и по сме́рти святи́и му́ченицы, по́двигом до́брым подвиза́вшеся. Те́мже иму́ще дерзнове́ние, Христа́ моли́те, поми́ловатися душа́м на́шым.

Сла́ва, и ны́не, гла́с 4:

Го́споди, пре́жде честна́го Твоего́ Креста́, пра́зднику преполови́вшуся, во святи́лище вше́л еси́, иуде́и со дерзнове́нием учя́, Моисе́ем и в зако́не Тобо́ю законоположе́нным, ужаса́ющеся же Христе́ Твоея́ прему́дрости неизрече́нному та́инству, е́же на Тя́ ропта́нию в себе́ за́вистию поуча́хуся: ка́ко Се́й ве́сть пи́смена не учи́вся? Не ве́дяще Тебе́ Спа́са ду́ш на́ших.

На стихо́вне стихи́ры, и́хже краегране́сие:

Средопятдеся́тницы. Гла́с 2.

Подо́бен: До́ме Евфра́фов:

Ве́лий еси́ Царю́, и ве́лия Твоя́ держа́ва: вельми́ бо обнища́в, вели́ких дарова́ний вселе́нную испо́лнил еси́.

Сти́х: Помяни́ со́нм Тво́й, его́же стяжа́л еси́ испе́рва.

Ста́л еси́ в хра́ме источа́я Твоя́ струи́, пра́зднику преполови́вшуся, и напая́я жа́ждущыя Боже́ственною Благода́тию, благоутро́бне.

Сти́х: Бо́г же Ца́рь на́ш пре́жде ве́ка:

Спасти́ мя восхоте́в, воплоти́лся еси́ пресла́вно от Де́вы неискусобра́чныя, и посреде́ хра́ма Твоего́ благода́ть мне́ источи́л еси́.

Сла́ва, и ны́не: гла́с 8. Иоа́нна мона́ха:

Преполови́вшуся пра́зднику пре́жде стра́сти, и сла́внаго Воскресе́ния Твоего́ Го́споди, бы́л еси́ учя́ Бла́же во святи́лищи непокори́выя иуде́и, и фарисе́и, и кни́жники, и вопия́ к ни́м: жа́ждай да гряде́т ко Мне́ и пие́т: ве́руяй в Мя́, воды́ жи́зни Ду́ха Боже́ственнаго ре́ки потеку́т от чре́ва его́: о неизрече́нныя прему́дрости Твоего́ хвале́ния! И́же вся́ исполня́яй Бо́же на́ш, сла́ва Тебе́.

Въ срeду преполовeніz вeчера

nбhчнаz каfjсма. На ГDи воззвaхъ: стіхи6ры прaздника G, глaсъ д7.

Под0бенъ: Звaнный свhше:

Предразори1вый держaву смeрти хrтE, смeртію твоeю, жи1знь подaлъ є3си2 человёкwмъ, въ слaвномъ востaніи твоeмъ, совоздви1гнувый р0дъ человёческій, снизхождeніемъ твои1мъ. Тёмже благодaрственную хвалY тебE поeмъ, прaздникъ прaзднующе триднeвнагw и3 свэтон0снагw твоегw2 воскресeніz, в0ньже преполовeніе всечестнhхъ нhнэ днjй нaмъ всBмъ просіS, ї}се жизнодaвче, бlгодётелю дyшъ нaшихъ.

Прeжде честнaгw кrтA твоегw2, и3 стrти, чудeсъ пресл†внаz совершazй въ лю1дехъ, ћкоже пи1сано є4сть посредЁ прaздника зак0ннагw стaлъ є3си2 хrтE всеси1льне, и3 всBмъ возопи1лъ є3си2: ѓще кто2 жaждетъ, ко мнЁ самох0тнэ да прих0дитъ, и3 воды2 б9eственныz пи1во да почерпeтъ, и3 жи1знєнныz в0ды: жи1зни бо в0ду и3 си6лы премyдрости ѓзъ всBмъ подаю2, ћкw хотS человёкwмъ ўпод0бихсz, ћкw чlвэколю1бецъ.

Ћкw на nдрё мz лежaща болёзни, согрэшeній мои1хъ, хrтE многоми1лостиве, и3 разслaблена ўдесы2, ћкw за вели1кую человэколю1біz пучи1ну, человёкъ в0лею бhвъ, нhнэ неви1димw мS ћкоже разслaбленнаго воздви1гни, и3 стезsми б9eственныхъ зaповэдей твои1хъ тещи2 благопоспэши2: и4же прeжде стрaсти, лю1демъ сп7се є3врeйскимъ, чудeсъ мн0жествы предстоS, ћкw бGъ сhй в0лею стрaждеши пл0тію.

И# минeи G. Слaва, с™aгw, ѓще є4сть: ѓще ли ни2, Слaва, и3 нhнэ, прaздника, глaсъ в7:

Е#гдA пришeлъ є3си2 во свzти1лище хrтE б9е, преполови1вшусz прaзднику, тогдA лю1ди ўчи1лъ є3си2, вопіS: вёруzй въ мS, ѓще и3 ќмретъ, жи1въ бyдетъ. Їудeє же распыхaхусz, съ фарісeи и3 саддукeи и3 кни1жники, глаг0люще: кт0 є4сть сeй, и4же глаг0летъ хулы2; не помышлsюще, ћкw ты2 є3си2 прeжде всёхъ вBкъ, со nц7eмъ и3 д¦омъ слaвимый: б9е нaшъ, слaва тебЁ.

Прокjменъ днE.

На стіх0внэ стіхи1ра воскрeсна, глaсъ G:

Стрaстію твоeю хrтE, њмрачи1вый с0лнце, и3 свётомъ твоегw2 воскресeніz, просвэти1вый всsчєскаz, пріими2 нaшу вечeрнюю пёснь чlвэколю1бче.

Стjхъ: Къ тебЁ возвед0хъ џчи мои2:

Стіхи1ра ґп0стольскаz: Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе вaше с™jи ґпcли, јдwльскую прeлесть разори1сте, бGоразyміе проповёдавше: сeй д0брый п0двигъ вaшъ є4сть блажeнніи. Тёмже поeмъ и3 славосл0вимъ вaшz п†мzти.

Стjхъ: Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ:

Мyчениченъ: Мyчєницы твои2 гDи, вёрою ўтвeрждшесz, надeждею ўкрэпи1вшесz, люб0вію кrтA твоегw2 душeвнw соедини1вшесz, врaжіе мучи1тельство разруши1ша, и3 ўлучи1вше вэнцы2, со безпл0тными м0лzтсz њ душaхъ нaшихъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ G:

Гeрмана: Преполови1вшусz прaзднику, слaвимъ посредЁ земли2 спасeніе содёлавшаго. ПосредЁ ќбw двою2 разбHйнику, жив0тъ на дрeвэ ви1сzше, и3 хyлzщему ќбw молчaше, вёрующему же вопіsше: днeсь со мн0ю бyдеши въ раи2. Сни1де во гр0бъ, плэни2 ѓда, и3 воскрeсе триднeвенъ, спасazй дyшы нaшz.

Тропaрь с™aгw, ѓще є4сть: ѓще ли ни2, т0чію прaздника.

Е#ктеніA, и3 tпyстъ.

Въ четверт0къ д7-z седми1цы по пaсцэ

на ќтрени, на БGъ гDь: тропaрь прaздника три1жды.

По №-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ G.

Под0бенъ: КрасотЁ дёвства:

Вс‰ человBческаz воспріи1мъ, вс‰ нaша присв0ивъ, на кrтЁ пригвозди1тисz благоволи1лъ є3си2 тв0рче м0й, смeрть и3зв0ливый претерпёти ћкw человёкъ, да человёчество t смeрти и3збaвиши ћкw бGъ. Тёмже ћкw жизнодaвцу вопіeмъ ти2: слaва хrтE воскресeнію твоемY.

Стjхъ: Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ:

Ґп0стwлъ твои1хъ пaмzть гDи, ўzсни1лъ є3си2 ћкw всеси1ленъ, занE ўкрэпи1лъ є3си2 и5хъ, стр†сти тво‰ подражaти: побэди1ша мyжески веліaрову си1лу, тёмже и3 пріsша и3сцэлeній даров†ніz. Тёхъ моли1твами чlвэколю1бче, ми1ръ подaждь лю1демъ твои1мъ.

Стjхъ: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ.

Мyчениченъ: Њблeкшесz во всеoрyжіе хrт0во, и3 њдёzвшесz во nрyжіе вёры, њполчє1ніz вр†жіz мyжески низложи1сте: ўсeрднw бо надeждею жи1зни, претерпёсте вс‰ мучи1телей прещє1ніz же и3 р†ны. Тёмже и3 вэнцы2 пріsсте, мyчєницы хrт0вы, терпэливодyшніи.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Прор0цы проповёдаша, ґп0столи научи1ша, мyчєницы и3сповёдаша, и3 мы2 вёровахомъ, бцdу тS вои1стинну с™yю. Тёмже и3 величaемъ ржcтво2 твоE несказaнное.

По в7-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ }.

Под0бенъ: Премyдрости сл0ва:

СтоS посредЁ с™и1лища, преполовлsющусz б9eственнw прaзднику, жaждай, взывaлъ є3си2, да грzдeтъ ко мнЁ и3 піeтъ: піsй бо t сеS б9eственныz моеS воды2, рёки и3з8 чрeва и3сточи1тъ велёній мои1хъ, ґ и4же вёруетъ въ мS, п0сланнаго t б9eственнагw роди1телz, со мн0ю прослaвитсz. Сегw2 рaди вопіeмъ ти2: слaва тебЁ хrтE б9е, ћкw богaтнw и3зліsлъ є3си2 в0ды твоегw2 человэколю1біz рабHмъ твои1мъ. Двaжды.

Воскресeніе хrт0во:

Pал0мъ н7.

КанHнъ прaздника со їрмосы2 на }: и3 минeи на д7. Кондaкъ и3 є3xапостілaрій прaздника.

На хвали1техъ стіхи6ры nсмоглaсника, глaсъ G:

Во свётэ твоeмъ вLко, ќзримъ свётъ человэколю1бче: воскрeслъ бо є3си2 и3з8 мeртвыхъ, спасeніе р0ду человёческому дaруzй, да тS твaрь всS славосл0витъ є3ди1наго безгрёшнаго, поми1луй нaсъ. Двaжды.

ХrтHвы зaпwвэди непор0чнw сохрaншіи с™jи ґпcли, тyне пріsсте, тyне подавaете, и3сцэлsюще стр†сти дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ. Тёмже и3мyще дерзновeніе, того2 моли1те, поми1ловатисz душaмъ нaшымъ.

Ћкw свэти6ла въ мjрэ сіsете, и3 по смeрти с™jи м§нцы, п0двигомъ д0брымъ подвизaвшесz. Тёмже и3мyще дерзновeніе, хrтA моли1те, поми1ловатисz душaмъ нaшымъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ д7:

ГDи, прeжде честнaгw твоегw2 кrтA, прaзднику преполови1вшусz, во с™и1лище вшeлъ є3си2, їудє1и со дерзновeніемъ ўчS, мwmсeемъ и3 въ зак0нэ тоб0ю законоположє1ннымъ, ўжасaющесz же хrтE твоеS премyдрости неизречeнному тaинству, є4же на тS роптaнію въ себЁ зaвистію поучaхусz: кaкw сeй вёсть пи1смена не ўчи1всz; не вёдzще тебE сп7са дyшъ нaшихъ.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ в7, и4хже краегранeсіе:

Средопzтдесsтницы.

Под0бенъ: Д0ме є3vфрafовъ:

Вeлій є3си2 цRю2, и3 вeліz твоS держaва: вельми2 бо њбнищaвъ, вели1кихъ даровaній вселeнную и3сп0лнилъ є3си2.

Стjхъ: Помzни2с0нмъ тв0й, є3г0же стzжaлъ є3си2 и3спeрва.

Стaлъ є3си2 въ хрaмэ и3сточaz тво‰ струи6, прaзднику преполови1вшусz, и3 напаsz жaждущыz б9eственною бlгодaтію, бlгоутр0бне.

Стjхъ: БGъ же цRь нaшъ прeжде вёка:

Спасти1 мz восхотёвъ, воплоти1лсz є3си2 преслaвнw t дв7ы неискусобрaчныz, и3 посредЁ хрaма твоегw2 благодaть мнЁ и3сточи1лъ є3си2.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ }.

Їwaнна монaха: Преполови1вшусz прaзднику прeжде стрaсти, и3 слaвнагw воскrніz твоегw2 гDи, бhлъ є3си2 ўчS бlже во с™и1лищи непокори6выz їудє1и, и3 фарісeи, и3 кни1жники, и3 вопіS къ ни1мъ: жaждай да грzдeтъ ко мнЁ и3 піeтъ: вёруzй въ мS, воды2 жи1зни д¦а б9eственнагw рёки потекyтъ t чрeва є3гw2: q неизречeнныz премyдрости твоегw2 хвалeніz! И$же вс‰ и3сполнszй б9е нaшъ, слaва тебЁ.

3

Знайшли помилку