...
Требник

Глава 14. Моли́тва о хра́мине, стужа́еме от злы́х духо́в

ГражданскийЦерковнослов’янськоюУкраїнською

 Моли́тва о хра́мине, стужа́еме от злы́х духо́в

Го́споди Бо́же спасе́ния на́шего, Сы́не Бо́га жива́го, на херуви́мех носи́мый, превы́ше сы́й вся́каго нача́ла и вла́сти, и си́лы, и Госпо́дьства: Ты́ еси́ ве́лий и стра́шный над все́ми су́щими о́крест тебе́: Ты́ еси́ поста́вивый не́бо, я́ко кама́ру: Ты́ еси́ сотвори́вый зе́млю в кре́пости твое́й, и испра́вивый вселе́нную в прему́дрости твое́й: трясы́й поднебе́сную от основа́ний, столпы́ же ея́ неподви́жны: глаго́ляй со́лнцу, и не возсия́ет, зве́зды же запечатле́яй: запреща́яй мо́рю, и изсуша́яй е́: его́же я́рость та́ет нача́ла и вла́сти, и ка́мение сотро́шася от Тебе́. врата́ ме́дная сте́рл еси́, и вереи́ желе́зныя сломи́л еси́: кре́пкаго связа́л еси́, и сосу́ды его́ раздра́л еси́: мучи́теля кресто́м твои́м низложи́л еси́, и зми́а у́дицею вочелове́чения твоего́ привле́кл еси́, и у́зами мра́ка в та́ртаре посади́в связа́л еси́. Са́м у́бо Го́споди, утвержде́ние на тя́ наде́жду возлага́ющих, кре́пкая стено́ на тя́ упова́ющих, отступи́ти сотвори́, отжени́, и в бе́гство претвори́ вся́кое диа́вольское де́йство, и вся́кое сатани́нское нахожде́ние, вся́кий наве́т сопроти́вныя и належа́щия си́лы от кро́ва сего́, и от одержи́мых от него́, и от обходя́щих под ни́м, зна́мение стра́шныя на де́монов побе́ды креста́ Твоего́ нося́щих, и призыва́ющих и́мя Твое́ благо́е. е́й Го́споди, легео́на де́монов отгна́вый, и глухо́му и немо́му де́мону и нечи́стому ду́ху удержа́вшемуся, от челове́ка изы́ти и исхо́ду невозвра́тну бы́ти повеле́вый: все́ ополче́ние неви́димых враго́в на́ших потреби́вый, ве́рныя же и позна́вшыя тебе́ умудри́вый: се́ даю́ ва́м вла́сть, е́же попра́ти верху́ змие́в и скорпи́ев, и на всю́ си́лу вра́жию. Са́м Влады́ко, вы́шши вся́каго вре́да и искуше́ния, вся́ су́щыя в дому́ се́м сохрани́, избавля́я и́х от стра́ха нощна́го, и стрелы́ летя́щия во дни́, от ве́щи во тьме́ преходя́щия, от сря́ща и де́мона полу́деннаго: да твои́ раби́, твоя́ рабы́ни и младе́нцы, твоея́ наслажда́ющеся по́мощи, и а́нгельским во́инством храни́ми, я́ко еди́н вси́ во единомы́слии ве́рно пою́т: Госпо́дь мне́ помо́щник, и не убою́ся, что́ сотвори́т мне́ челове́к? и па́ки: не убою́ся зла́, я́ко ты́ со мно́ю еси́.

Я́ко Ты́ еси́ Бо́же утвержде́ние мое́, кре́пкий облада́тель, кня́зь ми́ра, оте́ц бу́дущаго ве́ка, и Ца́рство твое́ Ца́рство ве́чное: и тебе́ еди́наго е́сть Ца́рство, и си́ла, и сла́ва, со Отце́м и Святы́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Мlтва њ хрaминэ, стужaемэ t ѕлhхъ духHвъ

ГDи б9е сп7сeніz нaшегw, сн7е бGа живaгw, на херувjмэхъ носи1мый, превhше сhй всsкагw начaла и3 влaсти, и3 си1лы, и3 гDьства: ты2 є3си2 вeлій и3 стрaшный над8 всёми сyщими џкрестъ тебE: ты2 є3си2 постaвивый нб7о, ћкw камaру: ты2 є3си2 сотвори1вый зeмлю въ крёпости твоeй, и3 и3спрaвивый вселeнную въ премyдрости твоeй: трzсhй поднебeсную t nсновaній, столпh же є3S неподви1жны: глаг0лzй с0лнцу, и3 не возсіsетъ, ѕвёзды же запечатлёzй: запрещazй м0рю, и3 и3зсушazй є5: є3гHже ћрость тaетъ нач†ла и3 вл†сти, и3 кaменіе сотр0шасz t тебE. ВратA мBднаz стeрлъ є3си2, и3 верєи2 желBзныz сломи1лъ є3си2: крёпкаго свzзaлъ є3си2, и3 сосyды є3гw2 раздрaлъ є3си2: мучи1телz кrт0мъ твои1мъ низложи1лъ є3си2, и3 ѕмjа ќдицею вочlвёченіz твоегw2 привлeклъ є3си2, и3 ќзами мрaка въ тaртарэ посади1въ свzзaлъ є3си2. Сaмъ u5бо гDи, ўтверждeніе на тS надeжду возлагaющихъ, крёпкаz стэно2 на тS ўповaющихъ, tступи1ти сотвори2, tжени2, и3 въ бёгство претвори2 всsкое діaвольское дёйство, и3 всsкое сатани1нское нахождeніе, всsкій навётъ сопроти1вныz и3 належaщіz си1лы t кр0ва сегw2, и3 t њдержи1мыхъ t негw2, и3 t њбходsщихъ под8 ни1мъ, знaменіе стрaшныz на дeмwнwвъ побёды кrтA твоегw2 носsщихъ, и3 призывaющихъ и4мz твоE бlг0е. Е$й гDи, легеHна дeмwнwвъ tгнaвый, и3 глух0му и3 нэм0му дeмwну и3 нечи1стому дyху ўдержaвшемусz, t человёка и3зhти и3 и3сх0ду невозврaтну бhти повелёвый: всE њполчeніе неви1димыхъ врагHвъ нaшихъ потреби1вый, вBрныz же и3 познaвшыz тебE ўмудри1вый: сE даю2 вaмъ влaсть, є4же попрaти верхY ѕміє1въ и3 скорпjєвъ, и3 на всю2 си1лу врaжію. сaмъ вLко, вhшши всsкагw врeда и3 и3скушeніz, вс‰ сyщыz въ домY сeмъ сохрани2, и3збавлsz и5хъ t стрaха нощнaгw, и3 стрэлы2 летsщіz во дни2, t вeщи во тьмЁ преходsщіz, t срsща и3 дeмwна полyденнагw: да твои2 раби2, тво‰ рабы6ни и3 младeнцы, твоеS наслаждaющесz п0мощи, и3 ѓгGльскимъ в0инствомъ храни1ми, ћкw є3ди1нъ вси2 во є3диномhсліи вёрнw пою1тъ: гDь мнЁ пом0щникъ, и3 не ўбою1сz, что2 сотвори1тъ мнЁ человёкъ; и3 пaки: не ўбою1сz ѕлA, ћкw ты2 со мн0ю є3си2.

Ћкw ты2 є3си2 б9е ўтверждeніе моE, крёпкій њбладaтель, кн7зь ми1ра, nц7ъ бyдущагw вёка, и3 цrтво твоE цrтво вёчное: и3 тебE є3ди1нагw є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

Знайшли помилку