Біблія українською мовою

Старий Завітпереклад Івана Огієнка
Новий Завітпереклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Книга Притч Соломона

← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 11
1: Невірні терези— мерзота перед Господом, але правильна вага угодна Йому.
2: Прийде гордість, прийде і посоромлення; але зі смиренними— мудрість. [Праведник, помираючи, залишає жаль; але несподівана і радісна буває погибель нечестивих.]
3: Непорочність прямодушних буде керувати ними, а лукавство підступних погубить їх.
4: Не допоможе багатство у день гніву, правда ж урятує від смерти.
5: Правда непорочного рівняє путь його, а нечестивий упаде від нечестя свого.
6: Правда прямодушних спасе їх, а беззаконники будуть уловлені беззаконням своїм.
7: Зі смертю чоловіка нечестивого зникає надія, і чекання беззаконних гине.
8: Праведник спасається від біди, а замість нього потрапляє у неї нечестивий.
9: Устами лицемір губить ближнього свого, а праведники прозорливістю спасаються.
10: При благоденстві праведників веселиться місто, і при погибелі нечестивих буває торжество.
11: Благословенням праведних звеличується місто, а вустами нечестивих руйнується.
12: Бідний на розум висловлює презирство до ближнього свого; але розумна людина мовчить.
13: Хто ходить як пліткар, той відкриває таємницю; але вірна людина таїть справу.
14: При нестачі піклування падає народ, а при багатьох радниках благоденствує.
15: Зло заподіює собі той, хто дає запоруку за стороннього; а хто ненавидить запоруку, той безпечний.
16: Доброзвичайна дружина здобуває славу [чоловіку, а дружина, що ненавидить правду, є верх нечестя. Лінивці бувають убогі], а працелюбні, здобувають багатство.
17: Чоловік милосердий благодіє душі своїй, а жорстокосердий руйнує плоть свою.
18: Нечестивий робить справу ненадійну, а тому, хто сіє правду,— нагорода певна.
19: Праведність веде до життя, а той, хто прагне до зла, прагне смерти своєї.
20: Мерзота перед Господом— підступні серцем; але благоугодні Йому непорочні в путі.
21: Можна ручитися, що порочний не залишиться непокараним; сім’я ж праведних спасеться.
22: Що золоте кільце в носі у свині, те жінка красива і— нерозсудлива.
23: Бажання праведних є одне добро, очікування нечестивих— гнів.
24: Хтось сипле щедро, і йому ще додається; а інший надміру ощадливий, і однак же убожіє.
25: Благодійна душа буде насичена, і хто напуває інших, той і сам напоєний буде.
26: Хто утримує в себе хліб, того кляне народ; а на голові того, хто продає,— благословення.
27: Хто прагне добра, той шукає благовоління; а хто шукає зла, до того воно і приходить.
28: Той, хто надіється на багатство своє, упаде; а праведники, як лист, будуть зеленіти.
29: Той, хто розладнує дім свій, отримає у наділ вітер, і нерозумний буде рабом мудрого серцем.
30: Плід праведника— древо життя; і мудрий привертає душі.
31: Так праведнику воздається на землі, тим більше нечестивому і грішному.
← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 12
1: Хто любить настанови, той любить знання; а хто ненавидить викриття, той невіглас.
2: Добрий здобуває благовоління від Господа; а людину підступну Він засудить.
3: Не утвердить себе людина беззаконням; корінь же праведників нерухомий.
4: Доброчесна дружина— вінець для чоловіка свого; а ганебна— як гниль у кістках його.
5: Помисли праведних— правда, а задуми нечестивих— підступність.
6: Промови нечестивих— засідка для пролиття крови, вуста ж праведних спасають їх.
7: Торкнеться нечестивих нещастя— і немає їх, а дім праведних стоїть.
8: Хвалять людину за мірою розуму її, а розбещений серцем буде у презирстві.
9: Краще простий, але який працює на себе, ніж той, хто видає себе за знатного, але має потребу у хлібі.
10: Праведний турбується і про життя худоби своєї, серце ж нечестивих жорстоке.
11: Хто обробляє землю свою, той буде насичуватися хлібом; а хто йде слідом за тими, що марно гають час, той недоумкуватий. [Хто знаходить задоволення у гаянні часу за вином, той у своєму домі залишить безславність.]
12: Нечестивий бажає уловити в сіті зла; але корінь праведних твердий.
13: Нечестивий уловлюється гріхами вуст своїх; але праведник вийде з біди. [Той, хто дивиться лагідно, помилуваний буде, а той, хто зустрічається у воротах, заважає іншим.]
14: Від плоду вуст своїх людина насичується добром, і нагорода людині— за ділами рук її.
15: Шлях нерозумного прямий у його очах; але хто слухає поради, той мудрий.
16: У нерозумного відразу ж виявиться гнів його, а розсудливий ховає образу.
17: Хто говорить те, що знає, той говорить правду; а у свідка неправдивого— омана.
18: Якийсь пустослів уражає наче мечем, а язик мудрих— лікує.
19: Вуста правдиві вічно перебувають, а неправдивий язик— тільки на мить.
20: Підступність— у серці зловмисників, радість— у миротворців.
21: Не станеться з праведником ніякого зла, нечестиві ж будуть сповнені злом.
22: Мерзота перед Господом— вуста неправдиві, а ті, що говорять істину, благоугодні Йому.
23: Чоловік розсудливий приховує знання, а серце нерозумних висловлює глупоту.
24: Рука старанних буде панувати, а лінива буде під даниною.
25: Туга на серці людини придушує її, а добре слово звеселяє його.
26: Праведник указує ближньому своєму путь, а путь нечестивих вводить їх в оману.
27: Лінивий не смажить своєї дичини; а майно людини старанної дорогоцінне.
28: На путі правди— життя, і на стежці її немає смерти.
← попередній розділнаступний розділ →