Біблія українською мовою

Старий Завітпереклад Івана Огієнка
       Новий Завітпереклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Книга пророка Йоіла

наступний розділ →
Розділ 1
1: Слово Господнє, яке було до Іоїля, сина Вафуїла.
2: Слухайте це, старці, і прислухайтесь, усі жителі землі цієї: чи бувало таке у дні ваші або у дні батьків ваших?
3: Передайте про це дітям вашим; а діти ваші нехай скажуть своїм дітям, а їхні діти наступному роду:
4: те, що залишилося від гусені, їла сарана, що залишилося від сарани, їла черва, а що залишилося від черви, доїли жуки.
5: Пробудіться, п’яниці, всі, хто п’є вино, плачте і ридайте за виноградним соком, бо він віднятий від уст ваших!
6: Бо прийшов на землю Мою народ сильний і незліченний; зуби у нього— зуби левині, і щелепи у нього— як у левиці.
7: Спустошив він виноградну лозу Мою, і смоковницю Мою обламав, обдер її догола, і кинув; зробилися білими гілки її.
8: Ридай, як молода дружина, підперезавшись веретищем, за чоловіком юности своєї!
9: Припинилося хлібне приношення й узливання у домі Господньому; плачуть священики, служителі Господні.
10: Спустошене поле, ремствує земля; бо знищено хліб, висох виноградний сік, зав’яла маслина.
11: Червонійте від сорому, хлібороби, ридайте, виноградарі, за пшеницею та ячменем, тому що загинуло жниво у полі,
12: засохла виноградна лоза і смоковниця зав’яла; гранатове дерево, пальма і яблуня, всі дерева у полі посохли; тому і веселощі у синів людських зникли.
13: Підпережіться веретищем і плачте, священики! ридайте, служителі вівтаря! ввійдіть, ночуйте у веретищах, служителі Бога мого! бо не стало у домі Бога вашого хлібного приношення й узливання.
14: Призначте піст, оголосіть урочисте зібрання, скличте старців і всіх жителів країни цієї у дім Господа Бога вашого, і взивайте до Господа.
15: О, який день! бо день Господній близько; як спустошення від Всемогутнього прийде він. 16 Чи не перед нашими очима віднімається їжа, від дому Бога нашого— веселощі і радість?
16: Не пред нашими ли глазами отнимается пища, от дома Бога нашего - веселье и радость?
17: Зотліли зерна під брилами своїми, спорожніли житниці, зруйновані комори, бо не стало хліба.
18: Як стогне худоба! похмуро ходять стада волів, бо немає для них пасовища; знемагають і отари овець.
19: До Тебе, Господи, взиваю; бо вогонь пожер рясні пасовища пустелі, і полум’я попалило всі дерева у полі.
20: Навіть і тварини на полі взивають до Тебе, тому що засохли потоки вод, і вогонь знищив пасовища пустелі.
наступний розділ →