...

Біблія українською мовою

Старий Завітпереклад Івана Огієнка
       Новий Завітпереклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Книга пророка Ісаї

← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 3
1: Ось, Господь, Господь Саваоф, відніме у Єрусалима і в Іуди посох і тростину, всяке підкріплення хлібом і всяке підкріплення водою,
2: хороброго вождя і воїна, суддю і пророка, і прозорливця і старця,
3: п’ятдесятника і вельможу і радника, і мудрого художника і майстерного у слові.
4: І дам їм отроків у начальники, і діти будуть панувати над ними.
5: І у народі один буде пригнічуваний іншим, і кожен— ближнім своїм; юнак буде нахабно підноситися над старцем, і простолюдин над вельможею.
6: Тоді вхопиться людина за брата свого, у сімействі бать­ка свого, і скаже: у тебе є одяг, будь нашим вождем, і нехай будуть ці руї­ни під рукою твоєю.
7: А він із клятвою скаже: не можу зцілити ран суспільства; і в моєму домі немає ні хліба, ні одягу; не робіть мене вождем народу.
8: Так руйнувався Єрусалим, і упав Іуда, тому що язик їх і діла їх— проти Господа, образливі для очей слави Його.
9: Вираз облич їх свідчить проти них, і про гріх свій вони розповідають відкрито, як содомляни, не приховують: горе душі їх! бо самі на себе накликають зло.
10: Скажіть праведникові, що благо йому, бо він буде споживати плоди діл своїх;
11: а беззаконникові— горе, бо буде йому відплата­ за діла рук його.
12: Гнобителі народу Мого— діти, і жінки панують над ним. Народе Мій! вожді твої вводять тебе в оману і путь стежок твоїх зіпсували.
13: Повстав Господь на суд— і стоїть, щоб судити народи.
14: Господь вступає у суд зі старійшинами народу Свого і з князями його: ви спустошили виноградник; награбоване у бідного— у ваших домах;
15: навіщо ви утискуєте народ Мій і гнітите бідних? говорить Господь, Господь Саваоф.
16: І сказав Господь: за те, що дочки Сиону гордовиті і ходять, піднявши шию і зваблюючи поглядами, і виступають величною ходою і гримлять ланцюжками на ногах,—
17: оголить Господь тім’я дочок Сиону­ і відкриє Господь сором їх;
18: у той день відніме Господь красиві ланцюж­ки на ногах і зірочки, і півмісяці,
19: серги, і намиста, й опахала,­ запонки і зап’ястя, і пояси, і сосудці з парфумами, і привіски чарівні,
20: персні і кільця в носі,
21: верхній одяг і нижній, і хустки, і гаманці,
22: світлі тонкі опанчі і пов’язки, і покривала.
23: І буде замість пахощів сморід, і замість пояса буде мотузка, і замість завитого волосся— проплішина, і замість широкої опанчі— вузьке веретище, замість краси— клеймо.
24: Чоловіки твої впадуть від меча, і хоробрі твої— на війні.
25: І будуть зітхати і плакати ворота столиці, і буде вона сидіти на землі спустошена.
← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 8
1: І сказав мені Господь: візьми собі великий сувій і накресли на ньому людськими письменами: Магер-шелал-хаш-баз*.
2: І я узяв собі вірних свідків: Урію священика і Захарію, сина Варахіїного,—
3: і приступив я до пророчиці, і вона зачала і народила сина. І сказав мені Господь: наречи йому ім’я: Магер-шелал-хаш-баз,
4: бо раніше ніж дитя буде вміти вимовити: батько мій, ма­ти моя,— багатства Дамаска і здобич самарійську понесуть перед царем Ассирійським.
5: І продовжував Господь говорити до мене і сказав ще:
6: за те, що цей народ зневажає води Силоама, які течуть тихо, і захоплюється Рецином і сином Ремаліїним,
7: наведе на нього Господь води ріки бурхливі і великі— царя Ассирійського з усією славою його; і підніметься вона в усіх протоках своїх і виступить із усіх берегів своїх;
8: і піде по Юдеї, наводнить її і високо підніметься— дійде до шиї; і розпростерті крила її будуть по усій широті землі Твоєї, Еммануїле!
9: Ворогуйте, народи, але тремтіть, і слухайте, усі віддалені землі! Озброюйтесь, але тремтіть; озброюйтесь, але тремтіть!
10: Задумуйте задуми, але вони руйнуються; говоріть слово, але воно не збудеться: бо з нами Бог!
11: Бо так говорив мені Господь, тримаючи на мені міцну руку і напоумлюючи мене не ходити шляхом цього народу, і сказав:
12: «Не називайте змовою усього того, що народ цей називає змовою; і не бійтеся того, чого він боїться, і не страшіться.
13: Господа Саваофа— Його шануйте свято,­ і Він— страх ваш, і Він— тремтіння ваше!
14: І буде Він освяченням і каменем спотикання, і скелею спокуси­ для обох домів Ізраїля, петлею і сіт­кою для жителів Єрусалима.
15: І багато хто з них спіткнеться і впаде, і розіб’ється, і заплутається у сітях, і буде уловлений.
16: Зав’яжи свідчення, і запечатай одкровення при учениках Моїх».
17: Отже, я надіюся на Господа, Який сховав лице Своє від дому Якова, й уповаю на Нього.
18: Ось я і діти, яких дав мені Господь, як вказівки і знамення в Ізраїлі від Господа Са­ва­офа, Який живе на горі Сионі.
19: І ко­ли скажуть вам: зверніться до викликачів померлих і до чаклунів, до шептунів і утробомовців,— тоді відповідайте: чи не повинен народ звер­татися до свого Бога? чи запитують мертвих про живих?
20: Звер­тайтеся до закону й одкровення. Якщо вони не говорять, як це слово, то немає у них світла.
21: І будуть вони бродити по землі, жорстоко пригноблені і голодні; і під час голоду будуть злостивитися, хулити царя свого і Бога свого.
22: І глянуть угору, і подивляться на землю; і ось— горе і морок, густа пітьма, і будуть скинуті у пітьму. Але не завж­ди буде морок там, де тепер він загуснув.
← попередній розділнаступний розділ →