Біблія українською мовою

Старий Завітпереклад Івана Огієнка
Новий Завітпереклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Друге послання Петра

← попередній розділ
Розділ 3
1: Це вже друге послання пишу вам, улюблені; в них нагадуванням збуджую ваше чисте розуміння,
2: щоб ви пам'ятали слова, раніше сказані святими пророками, і заповідь Господа і Спасителя, передану Апостолами вашими.
3: Насамперед знайте, що в останні дні прийдуть зухвалі хулителі, які чинитимуть за своїми похотями,
4: і казатимуть: де обітниця пришестя Його? Бо з того часу, як почали вмирати батьки, від початку творіння, все залишається так само.
5: Ті, котрі так думають, не знають, що небеса і земля споконвіку створені були словом Божим з води і водою;
6: тому тодішній світ загинув, затоплений водою.
7: А нинішні небеса і земля, які утримуються тим же Словом, зберігаються вогню на день суду і погибелі нечестивих людей.
8: Одне те не повинно бути приховане від вас, улюблені, що у Господа один день, як тисяча років, і тисяча років, як один день (Пс. 89,5).
9: Не бариться Господь з виконанням обітниці, як деякі вважають те повільністю; але довготерпить нас, не бажаючи, щоб хто загинув, а щоб усі прийшли до покаяння.
10: Прийде ж день Господній, як тать уночі, і тоді небеса з шумом перейдуть, а стихії, розпалившись, зруйнуються, земля і всі діла на ній згорять.
11: Якщо так усе це зруйнується, то якими слід бути у святому житті і благочесті вам,
12: котрі чекають і бажають пришестя дня Божого, коли палаючі небеса зруйнуються і розпалені стихії розтопляться?
13: А втім, за Його обітницею, ми чекаємо нового неба і нової землі, на яких живе правда.
14: Отже, улюблені, чекаючи цього, постарайтесь стати перед Ним неоскверненими і непорочними в мирі;
15: і довготерпіння Господа нашого вважайте спасінням, як улюблений брат наш Павел, за даною йому премудрістю, написав вам,
16: як він говорить про це і в усіх своїх посланнях, у яких є дещо малозрозуміле, так що неуки та неутверджені перекручують, як і інші Писання, на свою власну погибель.
17: Отож ви, улюблені, будучи попередженими про це, бережіться, щоб не спокуситися вам оманою беззаконників і не відпасти від свого утвердження,
18: але зростайте в благодаті і пізнанні Господа нашого і Спасителя Іісуса Христа. Йому слава і нині і в день вічний. Амінь.
1: Це вже друге послання пишу вам, улюблені; в них нагадуванням збуджую ваше чисте розуміння,
2: щоб ви пам'ятали слова, раніше сказані святими пророками, і заповідь Господа і Спасителя, передану Апостолами вашими.
3: Насамперед знайте, що в останні дні прийдуть зухвалі хулителі, які чинитимуть за своїми похотями,
4: і казатимуть: де обітниця пришестя Його? Бо з того часу, як почали вмирати батьки, від початку творіння, все залишається так само.
5: Ті, котрі так думають, не знають, що небеса і земля споконвіку створені були словом Божим з води і водою;
6: тому тодішній світ загинув, затоплений водою.
7: А нинішні небеса і земля, які утримуються тим же Словом, зберігаються вогню на день суду і погибелі нечестивих людей.
8: Одне те не повинно бути приховане від вас, улюблені, що у Господа один день, як тисяча років, і тисяча років, як один день (Пс. 89,5).
9: Не бариться Господь з виконанням обітниці, як деякі вважають те повільністю; але довготерпить нас, не бажаючи, щоб хто загинув, а щоб усі прийшли до покаяння.
10: Прийде ж день Господній, як тать уночі, і тоді небеса з шумом перейдуть, а стихії, розпалившись, зруйнуються, земля і всі діла на ній згорять.
11: Якщо так усе це зруйнується, то якими слід бути у святому житті і благочесті вам,
12: котрі чекають і бажають пришестя дня Божого, коли палаючі небеса зруйнуються і розпалені стихії розтопляться?
13: А втім, за Його обітницею, ми чекаємо нового неба і нової землі, на яких живе правда.
14: Отже, улюблені, чекаючи цього, постарайтесь стати перед Ним неоскверненими і непорочними в мирі;
15: і довготерпіння Господа нашого вважайте спасінням, як улюблений брат наш Павел, за даною йому премудрістю, написав вам,
16: як він говорить про це і в усіх своїх посланнях, у яких є дещо малозрозуміле, так що неуки та неутверджені перекручують, як і інші Писання, на свою власну погибель.
17: Отож ви, улюблені, будучи попередженими про це, бережіться, щоб не спокуситися вам оманою беззаконників і не відпасти від свого утвердження,
18: але зростайте в благодаті і пізнанні Господа нашого і Спасителя Іісуса Христа. Йому слава і нині і в день вічний. Амінь.
← попередній розділ