...
Акафісти,  Пресвятій Богородиці перед Її іконами

Акафіст Пресвятій Богородиці перед іконою Києво-Печерською

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Кондак 1

Избранной от всех родов Пресвятей Деве Марии Богородице, яко воистину плотию рождшей Иисуса Христа, Спаса и Бога нашего, Владычице всея вселенныя, избравшей вторым земным жребием своим гору Печерскую, и oбитель для иноков на ней создавшую, похвальная приносим пения. Ты же, о, Всечестная наша Мати и Заступница, храни и спаси обитель Твою и всех нас от враг видимых и невидимых, да зовем Ти:

Радуйся, Пресвятая Богородице Дево, Печерская похвало и наше утешение.

Икос 1

Кондaкъ №.

И#збрaнной t всёхъ родHвъ пресвzтёй дёвэ марjи бцdэ, ћкw вои1стину пл0тію р0ждшей ї}са хrтA, спaса и3 бGа нaшего, вLчцэ всёz вселeнныz, и3збрaвшей вторhмъ земнhмъ жрeбіемъ свои1мъ г0ру печeрскую, и3 nби1тель длz и4нокwвъ на нeй создaвшей, похв†льнаz прин0симъ ти2 пBніz. Тh же, њ всечcтнaz нaша м™и и3 застyпнице, храни2 и3 спаси2 nби1тель твою2 и3 всёхъ нaсъ t вр†гъ ви1димыхъ и3 невиди1мыхъ, да зовeмъ ти2:

Рaдуйсz, прес™az бцdе дёво, печeрскаz похвало2 и3 нaше ўтэшeніе.

Јкосъ №.

Кондак 1
Обраній від усіх родів Пресвятій Діві Марії Богородиці, Яка воістину народила плоттю Ісуса Христа, Спаса і Бога нашого, Владичиці всієї вселенної, що обрала другим земним жеребом гору Печерську і утворила на ній обитель для ченців, похвальний приносимо спів. Ти ж, о Пречесна наша Мати і Заступнице, охороняй і спасай обитель Твою і всіх нас від ворогів ви­димих і невидимих, щоб ми взивали до Тебе:

Знайшли помилку